第270节(2 / 4)
她竟然渐渐地哼起了歌。以我这种对音乐没什么研究的人,粗浅地认为是属于轻摇滚的风格。
当然歌词全是英文,我连英文对话都听不懂,就更别提是英文歌了,于是就问旁边给我们打伞的005:“艾米在唱什么?是她自己唱片里的歌吗?”
由于身处中国这个语言环境当中,最近005的中文好了许多,他尽责地用大伞罩住我们,回答道:“不是艾蜜儿小姐自己的歌,好像是《only happy when it rains》。”
“啊?那是什么?”我眉头皱得老高。
“嗯……就是《吸血鬼日记》的插曲,《我只有下雨时才高兴》。”
听005的翻译,艾米唱的歌词大意是:
我只有下雨时才高兴~
我只有在出乱子时才高兴~
尽管我知道你并不欣赏,但我只有在下雨时才高兴~你知道当听到坏消息时我有多高兴……
泥马这是啥啊!完全是一首幸灾乐祸的歌啊!放在如今的情况下超级应景啊!你倒是乘着水陆两栖房车,还有保镖给你打伞……其他人可很惨啊!你没看见那个肯德基的送餐人员,摩托车撞在绿化带上了吗!是谁这么馋,这么大雨还叫外卖上门啊!
不过,这可能是我第一次用心欣赏,艾米用她那甜美的嗓音,唱出来让自己高兴的歌。
没有伴奏,没有舞台,艾米清唱着这首并非为她写的歌,沉浸在音乐的世界里。
轻摇滚的风格,艾米的萝莉音唱起来很难抓住神髓,但是却偏偏散发出一种另类的美感,闭上眼睛,便会觉得那歌声把自己带到了一个由水晶玻璃构成的世界,天顶缀满了闪着七彩光芒的水珠,随着节奏依次坠下,在水晶上敲出完美的回声。
我把胳膊肘支在栏杆上,看着妹妹恍如童话公主的侧脸,一时竟看呆了。
“你在笑什么?”艾米突然止住了歌声,转过头来对我说,“你笑我跑调了吗?”
我这才意识到我的脸上有笑容。
“我没有听过原曲,就算你唱跑调了我也不知道的。”
“那你为什么笑?”
“听你以前的意思,你好像是很讨厌唱歌的,从刚才看来,不完全是那么回事嘛!”
“到底是怎么回事啊?把话说清楚!”艾米似乎很讨厌模棱两可的说法,她用一双猫一样的蓝眼睛盯着我。
“就、就是你乐感还不错嘛!我觉得你唱歌还是很有天分的,有很多人喜欢你,并不止是因为他们是萝莉控的!”
我的夸奖仿佛令艾米很受用,但是她故意把脸扭过去。
“我才不需要男仆来承认我呢!别以为说这种话我就会高兴!”
隔了一段时间似乎又想到了什么烦恼的事情,撅着嘴说:“妈妈让人写给我的歌,没有一首是我喜欢的!有一次我自己写了一首歌,妈妈才看了两行就给撕掉了!竟然说我写的歌词幼稚!你不是专门喜欢让人写幼稚歌给我吗!”
“真想自己喜欢什么就唱什么,而且不用去舞台上乱蹦乱跳,我就躲在谁也看不见的地方,安安静静地唱好了……”
诶?你的要求略奇葩啊!说起躲在幕后唱歌,那个在08年奥运会上,给对口型的林妙可提供真正声音的杨沛宜,不就是干这个的吗!难道已经成为了明星的你,反而想去当明星背后的假唱助手吗!
在去往中央步行街的路上,我在房车的餐厅里吃了一份法式早餐,虽然不知道这份料理叫什么名字,但是炸成金黄色的肉饼、形状可爱的荷包蛋、卷着培根和生菜的薄饼,都让我胃口大开,在伤势完全恢复的同时,又增添了双倍的体力。
艾米坐在我的对面,饶有兴味地看着我狼吞虎咽,她自己只吃了半块搭配水果的牛角面包,就再也不吃了。
“好吃吧?没吃过吧?”艾米一边用叉子把面包戳得千疮百孔,一边促狭地问我。
虽然我在心里早已肯定了这位法国大厨的手艺,但是身为拥有悠久饮食文化的天朝子民,不得不嘴硬一下。 ↑返回顶部↑
当然歌词全是英文,我连英文对话都听不懂,就更别提是英文歌了,于是就问旁边给我们打伞的005:“艾米在唱什么?是她自己唱片里的歌吗?”
由于身处中国这个语言环境当中,最近005的中文好了许多,他尽责地用大伞罩住我们,回答道:“不是艾蜜儿小姐自己的歌,好像是《only happy when it rains》。”
“啊?那是什么?”我眉头皱得老高。
“嗯……就是《吸血鬼日记》的插曲,《我只有下雨时才高兴》。”
听005的翻译,艾米唱的歌词大意是:
我只有下雨时才高兴~
我只有在出乱子时才高兴~
尽管我知道你并不欣赏,但我只有在下雨时才高兴~你知道当听到坏消息时我有多高兴……
泥马这是啥啊!完全是一首幸灾乐祸的歌啊!放在如今的情况下超级应景啊!你倒是乘着水陆两栖房车,还有保镖给你打伞……其他人可很惨啊!你没看见那个肯德基的送餐人员,摩托车撞在绿化带上了吗!是谁这么馋,这么大雨还叫外卖上门啊!
不过,这可能是我第一次用心欣赏,艾米用她那甜美的嗓音,唱出来让自己高兴的歌。
没有伴奏,没有舞台,艾米清唱着这首并非为她写的歌,沉浸在音乐的世界里。
轻摇滚的风格,艾米的萝莉音唱起来很难抓住神髓,但是却偏偏散发出一种另类的美感,闭上眼睛,便会觉得那歌声把自己带到了一个由水晶玻璃构成的世界,天顶缀满了闪着七彩光芒的水珠,随着节奏依次坠下,在水晶上敲出完美的回声。
我把胳膊肘支在栏杆上,看着妹妹恍如童话公主的侧脸,一时竟看呆了。
“你在笑什么?”艾米突然止住了歌声,转过头来对我说,“你笑我跑调了吗?”
我这才意识到我的脸上有笑容。
“我没有听过原曲,就算你唱跑调了我也不知道的。”
“那你为什么笑?”
“听你以前的意思,你好像是很讨厌唱歌的,从刚才看来,不完全是那么回事嘛!”
“到底是怎么回事啊?把话说清楚!”艾米似乎很讨厌模棱两可的说法,她用一双猫一样的蓝眼睛盯着我。
“就、就是你乐感还不错嘛!我觉得你唱歌还是很有天分的,有很多人喜欢你,并不止是因为他们是萝莉控的!”
我的夸奖仿佛令艾米很受用,但是她故意把脸扭过去。
“我才不需要男仆来承认我呢!别以为说这种话我就会高兴!”
隔了一段时间似乎又想到了什么烦恼的事情,撅着嘴说:“妈妈让人写给我的歌,没有一首是我喜欢的!有一次我自己写了一首歌,妈妈才看了两行就给撕掉了!竟然说我写的歌词幼稚!你不是专门喜欢让人写幼稚歌给我吗!”
“真想自己喜欢什么就唱什么,而且不用去舞台上乱蹦乱跳,我就躲在谁也看不见的地方,安安静静地唱好了……”
诶?你的要求略奇葩啊!说起躲在幕后唱歌,那个在08年奥运会上,给对口型的林妙可提供真正声音的杨沛宜,不就是干这个的吗!难道已经成为了明星的你,反而想去当明星背后的假唱助手吗!
在去往中央步行街的路上,我在房车的餐厅里吃了一份法式早餐,虽然不知道这份料理叫什么名字,但是炸成金黄色的肉饼、形状可爱的荷包蛋、卷着培根和生菜的薄饼,都让我胃口大开,在伤势完全恢复的同时,又增添了双倍的体力。
艾米坐在我的对面,饶有兴味地看着我狼吞虎咽,她自己只吃了半块搭配水果的牛角面包,就再也不吃了。
“好吃吧?没吃过吧?”艾米一边用叉子把面包戳得千疮百孔,一边促狭地问我。
虽然我在心里早已肯定了这位法国大厨的手艺,但是身为拥有悠久饮食文化的天朝子民,不得不嘴硬一下。 ↑返回顶部↑