第745章 乡村路,带我回家(6 / 7)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  lifeisoldthere,olderthanthetrees(古老的生命,比树龄更久远)
  youngerthanthemountains,growinglikeabreeze(比群山年轻,象和风一样慢慢生长)
  ……”
  评委团和观众目瞪口呆。
  这是什么歌?
  没听过!
  但现在一听,感觉却又如此熟悉一般。
  因为这是美国乡村音乐啊。
  “countryroads,takemehome(乡村路,带我回家)
  totheplaceibelong(带我落叶归根)
  westvirginia,mountainmama(西弗吉尼亚,山峦妈妈)
  takemehome,countryroads(乡村路,带我回家)
  ……”
  这是前世johndenver的成名曲。
  丹佛是美国著名的乡村音乐歌手,于1943年生于美国西南部的新墨西哥州,曾经学习建筑专业。1971年,他放弃学业,潜心从事乡村歌曲的创作与演唱。起初受到别人的嘲笑,但他始终不为所动。最终在1971年以一曲《takemehome,countryroad》(《乡村路,带我回家》)一跃成名为著名乡村音乐歌星。
  “allmymemoriesgatherroundher(围绕着她的,是我所有记忆)
  miner'sladystrangertobluewater(矿工的妻子,没见过大海的人儿)
  darkanddustypaintedonthesky(烟雾和灰尘,笼罩着天空)
  mistytasteofmoonshine,teardropsinmyeyes(月光朦朦胧胧,我的眼泪汪汪)
  ……”
  台下,直播前的音乐人,张大嘴巴。
  真是新歌啊!
  人们脑海中不由得浮现歌词里的情景。
  天堂般的西弗吉尼亚,那里有崇山峻岭,有清澈的河流;那里生命常在,树木参天,青山不老,一切都缓缓生长,如徐徐微风,吹拂着浓浓的乡情。
  这天堂般的家乡,怎能使人不怀恋?
  “ihearhervoiceinthemorninghours,shecallsme(早晨她把我呼唤)
  theradioremindsmeofmyhomefaraway(无线电广播使我想起遥远的家乡)
  anddrivingdowntheroad(驱车沿路而下)
  i'llgetafeeling,thatishouldhavebeenhome,yesterday,yesterday(我感到我本应昨天就回家,昨天就回家)
  countryroads,takemehome(乡村路,带我回家) ↑返回顶部↑

章节目录