第1171节(3 / 4)
苏若燕一走,袁州刚刚收回目光,那边大石秀杰就带着千原拓再次进门了。
“袁老师午安,打扰了。”大石秀杰首先开口招呼。
“对不起,袁主厨。”而一旁的千原拓则是直接在大石秀杰打完招呼后直接一个深深的鞠躬,基本算是一躬到底的那种,鞠完躬他才起身道。
这句话千原拓说的是中文,并且说的字正腔圆,显然是刻苦突击了一番了。
袁州并未多说,实际上也是来不及阻止,因为千原拓的动作太快了,根本反应不过来。
“不必如此。”袁州只能道。
“这是我应该道的歉。”千原拓这话也是中文,但说的有些别扭,还好袁州是听懂了。
袁州点了点头表示知道了,虽说不知道具体为什么道歉,但如此诚恳就是就是了。
因为这样突如其来的道歉,袁州遇到已经不是第一次了,除了开始几次深究,后面都没有询问到底。
毕竟优秀的人,是会引起他人愧疚的。
“多谢袁主厨您的米饭,非常美味,能冒昧的问下您是如何把米饭做的如此好吃,如此像米饭的吗?”千原拓性格也直,道完歉就开始问厨艺了。
虽然有些唐突,但表情和态度都非常诚恳,是很认真的请教语气。
……
第一千七百四十一章 严苛的要求
千原拓在来之前是真的不会说中文,只会听一点点,而现在这些中文都是刚刚现学的。
所以语调听起来有点怪异,用词也有些词不达意,但好在袁州是听懂了的。
千原拓问的是如何把米饭做的如此好吃,如此具有米饭本身味道的意思。
“很简单。”袁州淡然开口。
“不不不,不简单,一点不简单,现在许多为了追求米饭的软糯而忽略了米本身的味道,变得只有口感而没有味觉了。”千原拓连连摇头,激动的说出了一大串的词语。
最后不得不变成了日语,但好在边上的大石秀杰认真尽责的开始当起了翻译。
及时而准确的把千原拓的意思翻译给了袁州听。
以现在袁州的身份他不需要会多国语言,因为那些来拜访的人会自己学习中文,这就是自身实力所带来的尊重。
“对不起,是我激动了。”等大石秀杰翻译完毕,千原拓对着袁州再次鞠躬道歉。
因为刚刚脱口飚出的日语。
千原拓自然是知道袁州不会日语的,所以刚刚突然这样长串的对着袁州说日语是有些不礼貌的。
“嗯。”袁州点头,表示接受了千原拓的道歉。
“多谢袁主厨。”千原拓再次致谢。
千原拓现在说的最好的中文就是多谢、对不起以及袁主厨这几个词语了,可谓是字正腔圆的。
说其他的中文的时候,语调以及用词都有些怪异,但还好在能听懂的范围内。
“不用客气。”袁州摇头,然后不等千原拓继续客气,直接再次开口。 ↑返回顶部↑
“袁老师午安,打扰了。”大石秀杰首先开口招呼。
“对不起,袁主厨。”而一旁的千原拓则是直接在大石秀杰打完招呼后直接一个深深的鞠躬,基本算是一躬到底的那种,鞠完躬他才起身道。
这句话千原拓说的是中文,并且说的字正腔圆,显然是刻苦突击了一番了。
袁州并未多说,实际上也是来不及阻止,因为千原拓的动作太快了,根本反应不过来。
“不必如此。”袁州只能道。
“这是我应该道的歉。”千原拓这话也是中文,但说的有些别扭,还好袁州是听懂了。
袁州点了点头表示知道了,虽说不知道具体为什么道歉,但如此诚恳就是就是了。
因为这样突如其来的道歉,袁州遇到已经不是第一次了,除了开始几次深究,后面都没有询问到底。
毕竟优秀的人,是会引起他人愧疚的。
“多谢袁主厨您的米饭,非常美味,能冒昧的问下您是如何把米饭做的如此好吃,如此像米饭的吗?”千原拓性格也直,道完歉就开始问厨艺了。
虽然有些唐突,但表情和态度都非常诚恳,是很认真的请教语气。
……
第一千七百四十一章 严苛的要求
千原拓在来之前是真的不会说中文,只会听一点点,而现在这些中文都是刚刚现学的。
所以语调听起来有点怪异,用词也有些词不达意,但好在袁州是听懂了的。
千原拓问的是如何把米饭做的如此好吃,如此具有米饭本身味道的意思。
“很简单。”袁州淡然开口。
“不不不,不简单,一点不简单,现在许多为了追求米饭的软糯而忽略了米本身的味道,变得只有口感而没有味觉了。”千原拓连连摇头,激动的说出了一大串的词语。
最后不得不变成了日语,但好在边上的大石秀杰认真尽责的开始当起了翻译。
及时而准确的把千原拓的意思翻译给了袁州听。
以现在袁州的身份他不需要会多国语言,因为那些来拜访的人会自己学习中文,这就是自身实力所带来的尊重。
“对不起,是我激动了。”等大石秀杰翻译完毕,千原拓对着袁州再次鞠躬道歉。
因为刚刚脱口飚出的日语。
千原拓自然是知道袁州不会日语的,所以刚刚突然这样长串的对着袁州说日语是有些不礼貌的。
“嗯。”袁州点头,表示接受了千原拓的道歉。
“多谢袁主厨。”千原拓再次致谢。
千原拓现在说的最好的中文就是多谢、对不起以及袁主厨这几个词语了,可谓是字正腔圆的。
说其他的中文的时候,语调以及用词都有些怪异,但还好在能听懂的范围内。
“不用客气。”袁州摇头,然后不等千原拓继续客气,直接再次开口。 ↑返回顶部↑