第1419章李浩给全致贤做翻译(2 / 2)
介绍完毕后,张歆忆和袁红给杨阳颁奖,杨阳穿着一身黑底白花的休闲小西装,潇洒俊逸地站在领奖台上,微微弯下腰,笑容灿烂地对台下的观众和前辈们说道:“恩,真的谢谢。我饰演的《旋风少女》中,若白有一句台词是这样的,你必须不断努力,用接下来的每一次胜利,去让任何人都无法忽视你的存在。那,今天《国剧盛典》给予我这些肯定,非常感谢。谢谢我的粉丝羊毛,真的谢谢大家。”
“粉丝叫羊毛是吧?羊毛是出在羊身上的吧?来,再听听你们的呼唤!”陈鲁郁拿着话筒,热情地大声说道。
“啊——”杨阳的粉丝们大声地尖叫起来,以回应主持人的互动。
“杨阳你是哪里人?”周裙笑着对杨阳问道。
“哦,我是安徽人。”杨阳笑着回答。
“所以今天我有很重要的任务在身上,金惺姐,因为我们合肥话很特别。”周裙笑着对杨阳说,“合肥话你还记得吗?”
“记得啊。”杨阳不好意思地笑着,脸色有些泛红。
“那我就用合肥话给你讲了。”周裙笑着说,“你现在在外面混的可以哎!”
“混的还不错。”杨阳尴尬地笑着,脸色更加红润了。这还是他第一次在这么大庭广众之下用自己的家乡语言给人对话。
“我滴个妈哎,那你还记不记得我们的家乡人啊?”周裙继续问道。
“当然记得。”杨阳尴尬地傻笑。
“可经常喝老母鸡汤啊?”周裙继续问。
杨阳已经笑傻了,台下的观众也笑傻了,全致贤听不懂他们的对话,一般的普通话她能将就着听懂就不错了,更何况是地方语言,于是李浩就担起了同步翻译的角色。.. ↑返回顶部↑
“粉丝叫羊毛是吧?羊毛是出在羊身上的吧?来,再听听你们的呼唤!”陈鲁郁拿着话筒,热情地大声说道。
“啊——”杨阳的粉丝们大声地尖叫起来,以回应主持人的互动。
“杨阳你是哪里人?”周裙笑着对杨阳问道。
“哦,我是安徽人。”杨阳笑着回答。
“所以今天我有很重要的任务在身上,金惺姐,因为我们合肥话很特别。”周裙笑着对杨阳说,“合肥话你还记得吗?”
“记得啊。”杨阳不好意思地笑着,脸色有些泛红。
“那我就用合肥话给你讲了。”周裙笑着说,“你现在在外面混的可以哎!”
“混的还不错。”杨阳尴尬地笑着,脸色更加红润了。这还是他第一次在这么大庭广众之下用自己的家乡语言给人对话。
“我滴个妈哎,那你还记不记得我们的家乡人啊?”周裙继续问道。
“当然记得。”杨阳尴尬地傻笑。
“可经常喝老母鸡汤啊?”周裙继续问。
杨阳已经笑傻了,台下的观众也笑傻了,全致贤听不懂他们的对话,一般的普通话她能将就着听懂就不错了,更何况是地方语言,于是李浩就担起了同步翻译的角色。.. ↑返回顶部↑