第120节(3 / 4)
“……我本来就白。”
今阳嘟囔着擦擦脸,动作做了一半又停下来,突然出神似的盯着艾佳——直到艾佳提醒她再看就要在这里亲她了,她才勉为其难地挪开了视线。
今阳显得有些粗暴地推开艾佳。
然后拽过小仙,让他给自己指路去找tank战队说明一切——本来这件事似乎应该由官方完成,但是嫌早她已经不放心把任何事交接给别人。
小仙走的时候还一步三回头看着艾佳。想了想指指艾佳问今阳:“他干嘛不去?”
“他干嘛要去?去道歉?还是去表现自己的诚意?”
今阳头也不回,戾气很重地说——
“我不关心那个aries是谁,他可能是个职业圈的老选手应该得到尊重,但是并不是每个人都必须在他面前跪下来说话——你们的思想别被那些听不懂中文的弱智和那条可怜巴巴的facebook动态带跑了,这件事里,艾佳才是受害者,而且我确定,他已经不需要再承受第二波委屈了。”
作者有话要说: 来了来了来了
☆、第90章
好在aries确实是个讲文明懂礼貌的选手——这么多年的风评良好注定了他不会是听见来人来自yqcb之后就把脸甩在他们脸上的家伙, 他耐心地听完了今阳的解释, 从困惑到恍然大悟到惊讶, 然后笑了起来, 连忙说“ok, ok,i know this”表示自己会帮忙解决一切。
而小仙从头到尾在旁边只是充当一个象征着“我们很重视这件事”的广告牌,直到今阳与aries双双都从对方身上得到了自己想要的答案, 进行友好和平的握手……
aries回到自己的队友中去。
小仙一脸“我刚刚睡醒这里发生了什么”的样子, 看向今阳:“完啦?”
“完啦!”今阳语气变得轻松得多, 这会儿脸色也因为高兴重新恢复了一点点血色,她冲小仙笑了笑, 语气有点兴奋,“他还开玩笑说yqcb战队有我这么好的翻译不用,跑去用官方随便派发的翻译实在是很傻的行为——不过后来我解释了一下, 是因为记者见面会出了意外我才暂时放弃翻译位置的, 他说我不应该放弃, 还说那些记者就是喜欢瞎逼逼, 得不到自己想要的采访答案就找人乱甩锅……”
今阳说了一大版。
小仙听得头昏脑涨。
但是他庆幸地发现自己并不用回应今阳说的话,因为这时候他们已经回到了休息室,并且在他们还在路上的时候, aries就像他向今阳承诺的那样, 上facebook阻止了一切向着更疯狂的方向发展——
【:everything was misunderstood. i learned that yqcb、aico did not say anything impolite,it is annoying translation error!everybody was friendly!xd!】
facebook一出,下面的人瞬间偃旗息鼓。
想看热闹的看不成了, aries真情实感愤怒着的粉丝们说着“okok”散去,个别人甚至为自己之前不当的言论道歉……
人们骂了一会儿不靠谱的翻译,但是最后因为发现自己骂了半天都不知道那位老兄信谁名谁,又觉得无趣,只好闭上嘴。
这件事就作为一个小小的风波,成为了人们茶余饭后拿来谈笑的谈资——
幸运的是在一切变得更糟之前它得到了解决,没有造成更不好的影响,也没有对谁造成实际的伤害。
以上。
所以当今阳和小仙一脚踏入休息室的时候,得到了前所未有的欢迎。
所有人脸上都带着劫后余生的笑容——他们庆幸整件事在远在国内的俱乐部运营老大知道之前得以成功解决。
而此时此刻,与众人的欢天喜地形成鲜明对比,艾佳手里拿着手机,脸上的表情反而是最淡定的那个——
他看上去和今阳离开的时候差得不太远,懒洋洋地依靠在自己的椅子上,冲着刚刚走进来的今阳招招手:“你怎么跟aries说的,他facebook发那么快?”
“刚才实际发生了什么就说什么,”今阳把手递过去,塞进少年的大手里,“在回答这种官老爷模式的提问之前,至少我还以为你会亲亲我的脸然后满脸感激地说谢谢。” ↑返回顶部↑
今阳嘟囔着擦擦脸,动作做了一半又停下来,突然出神似的盯着艾佳——直到艾佳提醒她再看就要在这里亲她了,她才勉为其难地挪开了视线。
今阳显得有些粗暴地推开艾佳。
然后拽过小仙,让他给自己指路去找tank战队说明一切——本来这件事似乎应该由官方完成,但是嫌早她已经不放心把任何事交接给别人。
小仙走的时候还一步三回头看着艾佳。想了想指指艾佳问今阳:“他干嘛不去?”
“他干嘛要去?去道歉?还是去表现自己的诚意?”
今阳头也不回,戾气很重地说——
“我不关心那个aries是谁,他可能是个职业圈的老选手应该得到尊重,但是并不是每个人都必须在他面前跪下来说话——你们的思想别被那些听不懂中文的弱智和那条可怜巴巴的facebook动态带跑了,这件事里,艾佳才是受害者,而且我确定,他已经不需要再承受第二波委屈了。”
作者有话要说: 来了来了来了
☆、第90章
好在aries确实是个讲文明懂礼貌的选手——这么多年的风评良好注定了他不会是听见来人来自yqcb之后就把脸甩在他们脸上的家伙, 他耐心地听完了今阳的解释, 从困惑到恍然大悟到惊讶, 然后笑了起来, 连忙说“ok, ok,i know this”表示自己会帮忙解决一切。
而小仙从头到尾在旁边只是充当一个象征着“我们很重视这件事”的广告牌,直到今阳与aries双双都从对方身上得到了自己想要的答案, 进行友好和平的握手……
aries回到自己的队友中去。
小仙一脸“我刚刚睡醒这里发生了什么”的样子, 看向今阳:“完啦?”
“完啦!”今阳语气变得轻松得多, 这会儿脸色也因为高兴重新恢复了一点点血色,她冲小仙笑了笑, 语气有点兴奋,“他还开玩笑说yqcb战队有我这么好的翻译不用,跑去用官方随便派发的翻译实在是很傻的行为——不过后来我解释了一下, 是因为记者见面会出了意外我才暂时放弃翻译位置的, 他说我不应该放弃, 还说那些记者就是喜欢瞎逼逼, 得不到自己想要的采访答案就找人乱甩锅……”
今阳说了一大版。
小仙听得头昏脑涨。
但是他庆幸地发现自己并不用回应今阳说的话,因为这时候他们已经回到了休息室,并且在他们还在路上的时候, aries就像他向今阳承诺的那样, 上facebook阻止了一切向着更疯狂的方向发展——
【:everything was misunderstood. i learned that yqcb、aico did not say anything impolite,it is annoying translation error!everybody was friendly!xd!】
facebook一出,下面的人瞬间偃旗息鼓。
想看热闹的看不成了, aries真情实感愤怒着的粉丝们说着“okok”散去,个别人甚至为自己之前不当的言论道歉……
人们骂了一会儿不靠谱的翻译,但是最后因为发现自己骂了半天都不知道那位老兄信谁名谁,又觉得无趣,只好闭上嘴。
这件事就作为一个小小的风波,成为了人们茶余饭后拿来谈笑的谈资——
幸运的是在一切变得更糟之前它得到了解决,没有造成更不好的影响,也没有对谁造成实际的伤害。
以上。
所以当今阳和小仙一脚踏入休息室的时候,得到了前所未有的欢迎。
所有人脸上都带着劫后余生的笑容——他们庆幸整件事在远在国内的俱乐部运营老大知道之前得以成功解决。
而此时此刻,与众人的欢天喜地形成鲜明对比,艾佳手里拿着手机,脸上的表情反而是最淡定的那个——
他看上去和今阳离开的时候差得不太远,懒洋洋地依靠在自己的椅子上,冲着刚刚走进来的今阳招招手:“你怎么跟aries说的,他facebook发那么快?”
“刚才实际发生了什么就说什么,”今阳把手递过去,塞进少年的大手里,“在回答这种官老爷模式的提问之前,至少我还以为你会亲亲我的脸然后满脸感激地说谢谢。” ↑返回顶部↑