白月光觉醒1999 第51节（3 / 4）
距离那一次和周敏谈判，已经又过了这么久了，如果真的有问题，杂志社早就停稿了。
大学生真是这个世界上最好用的群体了，价廉物美，还工作热情高涨。
泽元的杂志社原本是碍于情面的，但是后来他们就发现了，秦素的个人涵养和见识应当是远超原本的翻译的。
原先那个双语栏目的翻译就是杂志社内部的一位编辑，并不是非常专业。
但是现在有秦素这样从小阅读大量外文书籍，平时英文周刊不离手的翻译，虽然收钱，可是语言优美程度立刻上升了一个档次。
最近这个栏目的读者来信也明显增多了，杂志社那边甚至寄给秦素过几次，把秦素在宿舍激动的反复阅读。
现在么，估计就算周敏气急败坏要求停稿，杂志社也不一定乐意了。
罗建利了解了事情原委，恍然大悟：“那出版社那边，你就这么得罪了吗？”
“我当然没有！”
沈雪青挺直了腰杆子，得意地给老师说了自己的做法。
她没有直接上来就说罗老师可忙了，你们不要想了，那样太直白了，周敏一个文化人要面子，肯定当场就恨不得断联系了。
所以沈雪青选择了分三次说。
第一次是在罗建利改完稿子之后，沈雪青打了电话给周敏。
“周主编，我今天去办公室了。但是罗老师不在好像出去交流了，我给他留言了，看看他下周有没有空啊。”
第二次等了两周时间，沈雪青才打电话的。
“周主编，我这两周都去堵老师了。可是他真的太忙了，实在没有时间约给我。你别急，我一定帮你约个好时间，让你可以和他见面。”
然后接下来的一周里，沈雪青都不停地发毫无进度的进度给周敏看。
周敏终于坐不住了，出手指点她。
“你这个妮子也太死心眼了，我也没说非得我和罗先生面对面谈啊。只要可以说动罗先生，我在不在场都可以的啊！”
沈雪青回复说：“啊，那怎么可以啊。我怎么好直接要求老师啊！”
周敏语塞了一会儿，又软下口气哄她。
“你不是说罗先生是你的班主任么，你们天然的就有师生关系，这是最牢靠的。你不用担心罗先生会因为这件事对你生气的。加油！”
沈雪青继续心安理得地拖了好几天，一直等到秦素的杂志社供稿交过去，那边的反馈也很好之后，才说了第三次拒绝。
她怕自己声音装的不像，还跟田真要了好几包爆辣的零食。吃下去之后，鼻涕立刻就出来了，电话里听起来毫无破绽。
“周主编，真的很对不起你！我跟老师直接说了，但是老师说，他最近有学术活动，完全抽不开身！”
周敏听着沈雪青一会儿抽一下鼻子，心里虽然失望但是也觉得小同学够努力了。你看这么久她都没放弃，这次还是按照自己教的去说的。
——总之实在是不好怪人家啊，人家都哭了！
周敏觉得自己的良心都在摇摇欲坠了：“唉，这也没办法了……可能是我强人所难了。你也别太难过。”
周敏刚断了念头，就听到那边抽抽搭搭的小姑娘忽然又冒出一句话。
“但是，但是罗老师还说，反正翻译之家的稿子他最后都要过的，要是真的有什么东西不如直接拿到翻译之家做。” ↑返回顶部↑
大学生真是这个世界上最好用的群体了，价廉物美，还工作热情高涨。
泽元的杂志社原本是碍于情面的，但是后来他们就发现了，秦素的个人涵养和见识应当是远超原本的翻译的。
原先那个双语栏目的翻译就是杂志社内部的一位编辑，并不是非常专业。
但是现在有秦素这样从小阅读大量外文书籍，平时英文周刊不离手的翻译，虽然收钱，可是语言优美程度立刻上升了一个档次。
最近这个栏目的读者来信也明显增多了，杂志社那边甚至寄给秦素过几次，把秦素在宿舍激动的反复阅读。
现在么，估计就算周敏气急败坏要求停稿，杂志社也不一定乐意了。
罗建利了解了事情原委，恍然大悟：“那出版社那边，你就这么得罪了吗？”
“我当然没有！”
沈雪青挺直了腰杆子，得意地给老师说了自己的做法。
她没有直接上来就说罗老师可忙了，你们不要想了，那样太直白了，周敏一个文化人要面子，肯定当场就恨不得断联系了。
所以沈雪青选择了分三次说。
第一次是在罗建利改完稿子之后，沈雪青打了电话给周敏。
“周主编，我今天去办公室了。但是罗老师不在好像出去交流了，我给他留言了，看看他下周有没有空啊。”
第二次等了两周时间，沈雪青才打电话的。
“周主编，我这两周都去堵老师了。可是他真的太忙了，实在没有时间约给我。你别急，我一定帮你约个好时间，让你可以和他见面。”
然后接下来的一周里，沈雪青都不停地发毫无进度的进度给周敏看。
周敏终于坐不住了，出手指点她。
“你这个妮子也太死心眼了，我也没说非得我和罗先生面对面谈啊。只要可以说动罗先生，我在不在场都可以的啊！”
沈雪青回复说：“啊，那怎么可以啊。我怎么好直接要求老师啊！”
周敏语塞了一会儿，又软下口气哄她。
“你不是说罗先生是你的班主任么，你们天然的就有师生关系，这是最牢靠的。你不用担心罗先生会因为这件事对你生气的。加油！”
沈雪青继续心安理得地拖了好几天，一直等到秦素的杂志社供稿交过去，那边的反馈也很好之后，才说了第三次拒绝。
她怕自己声音装的不像，还跟田真要了好几包爆辣的零食。吃下去之后，鼻涕立刻就出来了，电话里听起来毫无破绽。
“周主编，真的很对不起你！我跟老师直接说了，但是老师说，他最近有学术活动，完全抽不开身！”
周敏听着沈雪青一会儿抽一下鼻子，心里虽然失望但是也觉得小同学够努力了。你看这么久她都没放弃，这次还是按照自己教的去说的。
——总之实在是不好怪人家啊，人家都哭了！
周敏觉得自己的良心都在摇摇欲坠了：“唉，这也没办法了……可能是我强人所难了。你也别太难过。”
周敏刚断了念头，就听到那边抽抽搭搭的小姑娘忽然又冒出一句话。
“但是，但是罗老师还说，反正翻译之家的稿子他最后都要过的，要是真的有什么东西不如直接拿到翻译之家做。” ↑返回顶部↑