第46节（2 / 2）
【监督-路人甲】：“大神的杀伤力+max”
许辰川见这群人总算恢复了欢脱状态，正想凑热闹补两刀，就见纸鹤又冒出一句——
【校对-纸鹤】：“校完了，基本无错，chris在40:59用岔了成语，‘金科玉律’可换成‘清规戒律’。”
【翻译-由塔拉桑】：“大神请收下我的膝盖”
【翻译-猫草】：“大神请收下我的膝盖，真的……各种意义上”
许辰川莫名地一阵紧张，手指比脑子动得快——
【翻译-chris】：“我错了，谢谢大神。”
白祁眯了眯眼。
【校对-纸鹤】：“还有，43:10处，soulmate不用译成‘挚友’，照字面意思译成‘灵魂伴侣’就行了。主教和约瑟夫确实是这个关系。不过这只是个人选择，不能算错。”
【后期-阿雯】：“灵♂魂♂伴♂侣♂♂♂”
【翻译-由塔拉桑】：“灵♂魂♂伴♂侣♂♂♂”
【翻译-猫草】：“大神……你好歹理一下我的告白嘛……”
白祁没理会被转移注意力的几人，径直点开了私聊窗口：“怎么又开始叫我大神了？”
许辰川一愣，回头看了眼群聊记录，自己果然没过脑子地叫了声大神。但这也值得特别询问吗？
【chris】：“打错了，不过你确实是大神嘛，哈哈。”
白祁垂下目光，看着自己的指尖移动。
【纸鹤】：“叫我纸鹤吧。”
四周仿佛寂静了一瞬，许辰川听见胸口传来的声音。
【chris】：“好……” ↑返回顶部↑
许辰川见这群人总算恢复了欢脱状态，正想凑热闹补两刀，就见纸鹤又冒出一句——
【校对-纸鹤】：“校完了，基本无错，chris在40:59用岔了成语，‘金科玉律’可换成‘清规戒律’。”
【翻译-由塔拉桑】：“大神请收下我的膝盖”
【翻译-猫草】：“大神请收下我的膝盖，真的……各种意义上”
许辰川莫名地一阵紧张，手指比脑子动得快——
【翻译-chris】：“我错了，谢谢大神。”
白祁眯了眯眼。
【校对-纸鹤】：“还有，43:10处，soulmate不用译成‘挚友’，照字面意思译成‘灵魂伴侣’就行了。主教和约瑟夫确实是这个关系。不过这只是个人选择，不能算错。”
【后期-阿雯】：“灵♂魂♂伴♂侣♂♂♂”
【翻译-由塔拉桑】：“灵♂魂♂伴♂侣♂♂♂”
【翻译-猫草】：“大神……你好歹理一下我的告白嘛……”
白祁没理会被转移注意力的几人，径直点开了私聊窗口：“怎么又开始叫我大神了？”
许辰川一愣，回头看了眼群聊记录，自己果然没过脑子地叫了声大神。但这也值得特别询问吗？
【chris】：“打错了，不过你确实是大神嘛，哈哈。”
白祁垂下目光，看着自己的指尖移动。
【纸鹤】：“叫我纸鹤吧。”
四周仿佛寂静了一瞬，许辰川听见胸口传来的声音。
【chris】：“好……” ↑返回顶部↑