第8节（1 / 4）
看了看法国老人和眼前的男人，她还是点头了，就当做是助人为乐，顺道练一练自己荒废已久的法语。
她会说法语，是因为当年跟着余宛梅在法国生活了三年。
为了表示自己不是骗子，傅东明把他的名片递了过来，林语晴一看，维恩家居中国区总裁傅东明。
维恩家居，那可是欧洲数一数二的家具品牌。
而汇锦实业就是做家具这一块的，要是能跟维恩合作，一年订单额少说能有几千万。
想到这里，林语晴起了一点私心，也就更乐意做翻译了。
林语晴跟着傅东明来到帝华餐厅，为了方便翻译，她和frank坐一边，傅东明坐在对面。
他们今天吃的是中国菜，frank不习惯用筷子，用叉子吃了一些，伸出大拇指，用法语说：“中国料理非常棒。”
林语晴含笑，“真的吗？”
frank说：“是真的，是我吃过最棒的料理。”
对面的傅东明听不懂法语，大概也猜到了他们在讲什么，林语晴给他翻译，“frank说中国料理很好吃，是他吃过最棒的。”
傅东明放下筷子，“上一次我带他去法国餐厅，他说那里的法国菜不正宗，非常不高兴，所以这次就带他来中餐厅。”
林语晴道：“其实外国人对中国料理的接受程度挺高的，我以前接触的好多外国人，他们都很喜欢中国料理。”
“是吗？”傅东明跟她聊起来，“那我猜，你是从事外贸这一块的。”
林语晴笑了笑，“差不多吧。”
傅东明端起桌上的饮料喝了一口，进入正题，“对了，你帮我问他，关于他们那个度假村项目，什么时候可以进入装修阶段。”
林语晴用法语对frank翻译了他的意思，frank说了几句法语。林语晴点了点头，看着傅东明道：“他说估计会在今年年底进入装修阶段，也有可能挪后，因为法国经常会出现罢工的现象，一旦工人罢工，他们的进度将会减慢。”
傅东明点了点头，又继续问了几个问题，让她帮忙翻译。
好在林语晴也接触了不少这类词汇，翻译起来没有障碍。
结束了晚宴，已经八点半了。
从餐厅里出来，傅东明说：“我要送frank回酒店，你家住哪，我也一起送你回去吧。”
林语晴有点不好意思，“不用的，你送frank就好，我可以打车。”
傅东明笑了笑，“你今天帮了我这么大个忙，我送你回去，应该的。”
林语晴想了想，问：“frank住哪个酒店？”
“花园。”
花园酒店还算顺路，林语晴点了点头，“那行吧，其实我离那里也不远。”
傅东明开车先送frank回酒店休息，再送林语晴回家。
车上只剩下他们两个。
“你的中文名叫什么？”傅东明一边开车一边问。
“林……”林语晴欲言又止，改了口，“苏以晗。” ↑返回顶部↑
她会说法语，是因为当年跟着余宛梅在法国生活了三年。
为了表示自己不是骗子，傅东明把他的名片递了过来，林语晴一看，维恩家居中国区总裁傅东明。
维恩家居，那可是欧洲数一数二的家具品牌。
而汇锦实业就是做家具这一块的，要是能跟维恩合作，一年订单额少说能有几千万。
想到这里，林语晴起了一点私心，也就更乐意做翻译了。
林语晴跟着傅东明来到帝华餐厅，为了方便翻译，她和frank坐一边，傅东明坐在对面。
他们今天吃的是中国菜，frank不习惯用筷子，用叉子吃了一些，伸出大拇指，用法语说：“中国料理非常棒。”
林语晴含笑，“真的吗？”
frank说：“是真的，是我吃过最棒的料理。”
对面的傅东明听不懂法语，大概也猜到了他们在讲什么，林语晴给他翻译，“frank说中国料理很好吃，是他吃过最棒的。”
傅东明放下筷子，“上一次我带他去法国餐厅，他说那里的法国菜不正宗，非常不高兴，所以这次就带他来中餐厅。”
林语晴道：“其实外国人对中国料理的接受程度挺高的，我以前接触的好多外国人，他们都很喜欢中国料理。”
“是吗？”傅东明跟她聊起来，“那我猜，你是从事外贸这一块的。”
林语晴笑了笑，“差不多吧。”
傅东明端起桌上的饮料喝了一口，进入正题，“对了，你帮我问他，关于他们那个度假村项目，什么时候可以进入装修阶段。”
林语晴用法语对frank翻译了他的意思，frank说了几句法语。林语晴点了点头，看着傅东明道：“他说估计会在今年年底进入装修阶段，也有可能挪后，因为法国经常会出现罢工的现象，一旦工人罢工，他们的进度将会减慢。”
傅东明点了点头，又继续问了几个问题，让她帮忙翻译。
好在林语晴也接触了不少这类词汇，翻译起来没有障碍。
结束了晚宴，已经八点半了。
从餐厅里出来，傅东明说：“我要送frank回酒店，你家住哪，我也一起送你回去吧。”
林语晴有点不好意思，“不用的，你送frank就好，我可以打车。”
傅东明笑了笑，“你今天帮了我这么大个忙，我送你回去，应该的。”
林语晴想了想，问：“frank住哪个酒店？”
“花园。”
花园酒店还算顺路，林语晴点了点头，“那行吧，其实我离那里也不远。”
傅东明开车先送frank回酒店休息，再送林语晴回家。
车上只剩下他们两个。
“你的中文名叫什么？”傅东明一边开车一边问。
“林……”林语晴欲言又止，改了口，“苏以晗。” ↑返回顶部↑