第202章（2 / 2）
陆微摆了纸笔，记录关于编写字典的想法，把想法理顺一遍，她便开始询问康熙读音了，她得试试现代的读音可不可以标注现在的读音，要是不可以，还得重新设计拼音的读音，使其适合现在的读音。
她从百家姓开始，询问康熙各个字的官方读法，并用拼音记下来。
康熙见陆微在每个字旁边写下拉丁字母的注音，不禁疑惑，“你又不是西洋人，为何用西洋文字标注读法？”
从明朝开始，有不少西方人到中国，他们学习汉语皆是用拉丁字母标注汉字的读音，例如，明朝的利玛窦就写有《西字奇迹》。
因此，康熙倒是不奇怪用拉丁文注音，他是奇怪陆微怎么也用西洋人学习读音。
现在北京极其周边地区说的话其实跟后世的普通话是很像的，日常交流没什么问题，陆微试着用现代拼音读法拼写，发现是可以写出来的。
陆微觉得可行，便向康熙说出她想编写字典的想法：“我打算编写一本收录启蒙书里面字的字书，好让孩子们可以自己认字，用拉丁文注音。”
康熙不解：“为什么不用反语注音？”
反语即反切，是一种注音方法，用两个汉字相拼给另一个字注音。1
“用反语注音的话，本身需要认识注音的汉字才能知道新字的读音，孩子们不一定认识用来注音的汉字。”
陆微想要的是自学也能认字，反语注音学习新字有门槛，想要通过反语注音认识大部分的字，起码要认识一千多个汉字才行，而用拉丁字母拼音只需要认识几十个声母韵母就行，这样可以大大提高认字效率。
陆微给康熙讲了讲拼音字母表和仿照新华字典编排逻辑的字书构想。
康熙听完，眼前一亮，朗声一笑：“妙极，这样认字的话简单多了！”
康熙立马想到可以撰写一本收录所有字的字书，他看了一眼正在写写画画的陆微，笑道：“你别忙了，我叫翰林院的人编写。” ↑返回顶部↑
她从百家姓开始，询问康熙各个字的官方读法，并用拼音记下来。
康熙见陆微在每个字旁边写下拉丁字母的注音，不禁疑惑，“你又不是西洋人，为何用西洋文字标注读法？”
从明朝开始，有不少西方人到中国，他们学习汉语皆是用拉丁字母标注汉字的读音，例如，明朝的利玛窦就写有《西字奇迹》。
因此，康熙倒是不奇怪用拉丁文注音，他是奇怪陆微怎么也用西洋人学习读音。
现在北京极其周边地区说的话其实跟后世的普通话是很像的，日常交流没什么问题，陆微试着用现代拼音读法拼写，发现是可以写出来的。
陆微觉得可行，便向康熙说出她想编写字典的想法：“我打算编写一本收录启蒙书里面字的字书，好让孩子们可以自己认字，用拉丁文注音。”
康熙不解：“为什么不用反语注音？”
反语即反切，是一种注音方法，用两个汉字相拼给另一个字注音。1
“用反语注音的话，本身需要认识注音的汉字才能知道新字的读音，孩子们不一定认识用来注音的汉字。”
陆微想要的是自学也能认字，反语注音学习新字有门槛，想要通过反语注音认识大部分的字，起码要认识一千多个汉字才行，而用拉丁字母拼音只需要认识几十个声母韵母就行，这样可以大大提高认字效率。
陆微给康熙讲了讲拼音字母表和仿照新华字典编排逻辑的字书构想。
康熙听完，眼前一亮，朗声一笑：“妙极，这样认字的话简单多了！”
康熙立马想到可以撰写一本收录所有字的字书，他看了一眼正在写写画画的陆微，笑道：“你别忙了，我叫翰林院的人编写。” ↑返回顶部↑