第457章 457章.小夜子的中文教室（2 / 3）
不知不觉已经是三月末，马上就要到四月的新学期，对于乔桥而言没什么实感。
但对于铃鹿和雾夜而言，这可不是什么好消息。
因为四月开始，亚梨子就要升上峰城大学附属高等中学的高一年级，成为乔桥的学妹。
这意味着什么。
这意味着，亚梨子将会有更多的时间和乔桥待在一起！
这意味着一起上学，一起吃午饭，一起社团活动，一起学园祭，一起放学，一起写暑假作业以及一起参加各种各样的学校活动！
“华夏有一句谚语，是可忍，孰不可忍，铃鹿我不能眼看着这种事情发生！”
铃鹿忽然义正言辞地说道。
“你又学了什么奇怪的谚语？”
乔桥抽了抽嘴角。
自从小夜子中文越来越好之后，她开始反哺，不是，反过来教铃鹿中文了。
当然，由于两个人都是自己学自己的，难免会出现一些理解困难的事情。
比如......
“你是个好人，这个在中文里的意思和日语里的你是个好人可不太一样哦，在中文里，并不是表示你是个很好的人的意思，唔，也不是说完全没有那个意思，但大体上还是表示虽然你是个好人，但我不能和你交往的意思呢。”
小夜子拿着不知道从哪里买到的中文课本，正在教铃鹿学中文。
“原来如此，这样的话，就可以在直播间里对那些观众们说你是个好人了。”
铃鹿点点头，一副恍然大悟的样子。
“还有这一句，不要男妈妈，意思是......”
“等一下，这是什么教材？”
在客厅看书学习的乔桥听到餐厅里传来的小夜子的声音，忽然警觉起来。
他来到客厅，看到小夜子手里的是一本色彩缤纷的画册，而名字正是《跟vtuber一起学中文吧》这样的文字，封面上还有个穿着水手服的黑发美少女微笑的模样。
不管怎么看都很可疑。
乔桥接过小夜子手上的书，这上面全都是一些诸如“gkd”“不要男妈妈”“你是个好人”“对线”“锤子”“这里有蜘蛛”之类的中文教学，还附带了对应的使用场景，在某种意义上也太认真了。
而且，很多地方还特别标注了是为了虚拟主播能够更好的与华夏的观众交流而收录的。
学会这些中文，真的能够与观众交流吗？
乔桥不太理解虚拟主播的世界。
“乔桥虽然这么说，但实际上也已经很久没有回过华夏了吧，说不定现在华夏现在的人都已经开始流行起这样的对话内容了呢！”
铃鹿挺起胸脯说道。
“我不觉得男妈妈什么的会成为流行语......”
乔桥抽了抽嘴角。 ↑返回顶部↑
但对于铃鹿和雾夜而言，这可不是什么好消息。
因为四月开始，亚梨子就要升上峰城大学附属高等中学的高一年级，成为乔桥的学妹。
这意味着什么。
这意味着，亚梨子将会有更多的时间和乔桥待在一起！
这意味着一起上学，一起吃午饭，一起社团活动，一起学园祭，一起放学，一起写暑假作业以及一起参加各种各样的学校活动！
“华夏有一句谚语，是可忍，孰不可忍，铃鹿我不能眼看着这种事情发生！”
铃鹿忽然义正言辞地说道。
“你又学了什么奇怪的谚语？”
乔桥抽了抽嘴角。
自从小夜子中文越来越好之后，她开始反哺，不是，反过来教铃鹿中文了。
当然，由于两个人都是自己学自己的，难免会出现一些理解困难的事情。
比如......
“你是个好人，这个在中文里的意思和日语里的你是个好人可不太一样哦，在中文里，并不是表示你是个很好的人的意思，唔，也不是说完全没有那个意思，但大体上还是表示虽然你是个好人，但我不能和你交往的意思呢。”
小夜子拿着不知道从哪里买到的中文课本，正在教铃鹿学中文。
“原来如此，这样的话，就可以在直播间里对那些观众们说你是个好人了。”
铃鹿点点头，一副恍然大悟的样子。
“还有这一句，不要男妈妈，意思是......”
“等一下，这是什么教材？”
在客厅看书学习的乔桥听到餐厅里传来的小夜子的声音，忽然警觉起来。
他来到客厅，看到小夜子手里的是一本色彩缤纷的画册，而名字正是《跟vtuber一起学中文吧》这样的文字，封面上还有个穿着水手服的黑发美少女微笑的模样。
不管怎么看都很可疑。
乔桥接过小夜子手上的书，这上面全都是一些诸如“gkd”“不要男妈妈”“你是个好人”“对线”“锤子”“这里有蜘蛛”之类的中文教学，还附带了对应的使用场景，在某种意义上也太认真了。
而且，很多地方还特别标注了是为了虚拟主播能够更好的与华夏的观众交流而收录的。
学会这些中文，真的能够与观众交流吗？
乔桥不太理解虚拟主播的世界。
“乔桥虽然这么说，但实际上也已经很久没有回过华夏了吧，说不定现在华夏现在的人都已经开始流行起这样的对话内容了呢！”
铃鹿挺起胸脯说道。
“我不觉得男妈妈什么的会成为流行语......”
乔桥抽了抽嘴角。 ↑返回顶部↑