分卷(29)(2 / 4)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  天鹅兄突然张开大翅膀呈攻击状,机敏的四处看了看,似乎是察觉到了那股萦绕而上的恶意。
  不过周承弋虽然觊觎天鹅兄的茂盛的羽毛,但也不至于当着徐瑞的面动手,两人说完正事后,周承弋得到了票,徐瑞则和他的大白鹅大摇大摆的走了。
  自从确定了《殊途》话剧的排演,惠敏郡主就搬出宫去了,周承弋虽然没有再参与其中,但惠敏郡主每逢进宫都会到他这里来坐一坐说说排演遇到的问题。
  按照周承弋所知道的进度来说,话剧其实早就排演好了,是只差上台的地步,问题还是出在剧场上。
  符谦说是要建成新梨园,然而罗马并非一日落成,自然是要花费不少人力物力,从设计到打地基起建,便是紧赶慢赶也需要数月。
  惠敏郡主其实并不着急,她是很想将其展示出来,但早一些晚一些不过便是等罢了,总归这剧目这里就不会被埋没。
  然后班子里角儿们却都等不了。
  花见月还好,她嗓子坏了早便没有戏可唱,这剧目于她而言有比没有好,所以心态很健康。
  孟怜姑娘却年轻的很,正是大好年华时候,她野心灼灼将气力都投入到这新剧目里来,结果剧排好了却不得上,再转眼瞧她的师弟师妹们,登台唱了几场逐渐有了名气,而她因为久不曾在台上露面,已经渐渐泯然。
  她免不得有些焦虑,心思也有些发散。
  惠敏郡主将这些看在眼里,最终主动去找符谦商量,两人达成共识,决定先在梨园内部上演试水。
  然而不知是有意还是真的巧合,从年后一直到二月,梨园的台子一直没能空出来。
  这等啊等,反倒是先把被命名为云梦剧场的新剧场给等来了。
  惠敏郡主火速安排好公演,符谦也特意让报童们走街串巷的时候多宣传一番。
  可以说过程也挺曲折不容易。
  周承弋是实在好奇古人排演的话剧是什么样的,必然会去捧场。
  他作为原作者兼合伙人,想去看自然是不用收门票,但他特意叫惠敏郡主留了票,还是因为先前答应了欧罗耶。
  这票他本来是打算给欧罗耶和房观彦一人一张的,然而计划赶不上变化,使节团早前便出发去了沿海港口,如今应当已经在船上了,这多出来一张票只能他用了。
  周承弋拿着票找过去的时候,传教士正伏案翻译东西,时不时探头看一眼面前摊开的《尔雅》《汉书》等字典。
  周承弋瞧他架势摆的十足,本还以为是翻译的什么惊世之作,结果上前一看竟然是他写的《狐梦》。
  我还以为你只是说笑的。周承弋虽然听欧罗耶夸过自己一次,但后来相处中都不曾听他提起,便没有什么实感,哪里知道一转眼欧罗耶已经开始翻译了。
  而且看进度已经有一段时间了。
  欧罗耶闻言奇怪的看着他,为什么会这么觉得?这本书写的非常好!彦也是这么认为。他没有说的是,这翻译的一半是房观彦做的。
  话说到这里,还不知道周承弋皇子身份的欧罗耶高兴起来,道,你今天来了就跑不了了,我必定向皇上禀明叫你的工作移到这里来。
  周承弋有些心虚的笑了笑,他上次的助手工作仅翻译了一本书就因为各种事情搁置了,不过当时还是房观彦在,有他没他其实没什么区别。
  翻译本身不难做,难做的是让译文在词义精准下,同时承袭原文的意境,所以翻译其实也算是二次创作。
  周承弋本人更喜欢搞原创,不过只是做助手帮个忙还是可以的。
  这件事以后再说,我今日来是送票的,《殊途》话剧今晚上公演,教士可有兴趣?周承弋拿出票。
  欧罗耶听话剧就知道是什么了,眼睛骤然一亮,当即二话不说的放下笔起身,走!
  符谦选中的那块地在京都郊外,占地十分广,总体设计有些像醉春楼,但在细节处更多几分雅意。 ↑返回顶部↑

章节目录