第140节（3 / 4）
说实话，说是“万国博览会”，可是这都开展第二天了，阿俏她们才头一次见到有金发碧眼的洋人来这展会现场。
“听说昨天他们洋人都聚在那边的轻工业区。听说他们对咱们的丝绸、瓷器特别感兴趣，可能咱们这样的吃食，洋人也不大习惯吧！”
阿俏上辈子见过洋人，甚至她的“阮家菜”还真个儿接待过洋人食客。所以阿俏对那金发碧眼的外国人并不觉得特别惊异。只不过上辈子她接触过的是“中国通”，这会儿见到了真正一句中国话都不会说的洋人，倒有些紧张，真不知见了该如何沟通。
好在那洋人是带了通译的。
少顷，这洋人由通译陪伴着缓缓过来，摆着一副随处看看的样子，经过阿俏她们的展位，大约是被那一大盘的鱼脍吸引，于是就叽里咕噜地问那通译。阿俏猜大约是问她们的展位是推介什么的。
只听那通译不断地回答：“缫丝，缫丝……”
这下阿俏摸不着头脑了。
缫丝厂？惠山这一代，缫丝厂是挺多的，原来总是跟她对着干的李善人，家里就开有缫丝厂。
可是缫丝厂产出的丝绸面料，不在这个区，在隔壁一个展区啊。
通译还在解释，洋人大约对这些不大感兴趣，踱着步就走了。阿俏她们不免都有点儿失望。
突然，阮清瑶悟过来什么，大声说：“我明白了。”
阿俏问她，她只说那通译说的不是“缫丝”，而是在解释，她们所做的是一种酱汁。
阿俏目瞪口呆，小声说：“原来‘缫丝’，就是‘酱汁’的意思啊！”
她一竖大拇指，赞道：“二姐，你原来是会洋文的，这个真真了不得。”
她这么一说，旁人就都对阮清瑶上心了，“哎呀呀，真看不出来，这么漂亮的一位大小姐，人长得端庄，竟还会说洋文。真是教我们见识到了！”
阮清瑶登时一阵得意。
她确实在学校里修过英文，只不过从来没真刀真枪地上手用过，离开学校之后便渐渐都忘了。没想到在这儿竟然听懂了一句通译和洋人的对话，令她一时兴奋不已。
正在这时，远远地，又见到有个洋人，高高大大的个子，顶着一头金色发红的短发，鹤立鸡群似地走过来。
阿俏赶紧捅捅阮清瑶，说：“二姐，又有洋人过来了，看上去没带通译。姐，你去招呼招呼他呗！”
阮清瑶一个激灵，心想，她不过就是蒙对了一个词儿而已，哪里就真的能和洋人交流了？
可是阿俏却比她快一步，还真的探出身子去，向那边的洋人招了招手。
那洋人是个二十来岁的年轻人，周身收拾得干干净净，看上去斯文体面。听见阮清瑶招呼，这人又惊又喜，当即停下脚步，留意起阿俏她们这个展位上的物事。
阮清瑶听见来人在用英文问：“这是什么？”她一时便愣了，这么复杂，要她怎么回答？
阿俏在一旁偷偷一捅阮清瑶，小声说：“缫丝啊”
岂料这话教洋人听了去，竟然便听懂了，点点头，弯下腰，凝视那种深赤色、反射着神秘光泽的东方酱汁。
“姐，你跟他说，这些是可以试吃的！这是鱼脍，是新鲜的鱼肉，虽然是生的，但是绝对可以吃，蘸一点这个酱油，味道就会很好”
洋人看得有趣，见阿俏与阮清瑶眼里都是怂恿，当下也有样学样，取了一片鱼脍，蘸了酱油送入口中嚼了，一面嚼一面点头，最后也伸伸拇指，随即向阮清瑶她们道一声谢，转身离开。
周围展位上的人就都全聚上来，要听阮清瑶解说，那个洋人最后叽里咕噜都说了些什么。
阮清瑶只得自己胡编一通，说什么“鱼肉很新鲜”，“中国的这种酱汁很神奇”，总之都是好话，自吹自擂一通，反正她吹嘘的也是自家的产品。
众人听了也觉得美滋滋的，觉得这洋人来到他们的地界儿上，到底还是对他们辛勤酿造的物产表示了欣赏与尊敬。大家纷纷散去，打定主意，以后要再遇到没带通译的洋人，就到这里来找阮小姐，找年纪略大的那个。 ↑返回顶部↑
“听说昨天他们洋人都聚在那边的轻工业区。听说他们对咱们的丝绸、瓷器特别感兴趣，可能咱们这样的吃食，洋人也不大习惯吧！”
阿俏上辈子见过洋人，甚至她的“阮家菜”还真个儿接待过洋人食客。所以阿俏对那金发碧眼的外国人并不觉得特别惊异。只不过上辈子她接触过的是“中国通”，这会儿见到了真正一句中国话都不会说的洋人，倒有些紧张，真不知见了该如何沟通。
好在那洋人是带了通译的。
少顷，这洋人由通译陪伴着缓缓过来，摆着一副随处看看的样子，经过阿俏她们的展位，大约是被那一大盘的鱼脍吸引，于是就叽里咕噜地问那通译。阿俏猜大约是问她们的展位是推介什么的。
只听那通译不断地回答：“缫丝，缫丝……”
这下阿俏摸不着头脑了。
缫丝厂？惠山这一代，缫丝厂是挺多的，原来总是跟她对着干的李善人，家里就开有缫丝厂。
可是缫丝厂产出的丝绸面料，不在这个区，在隔壁一个展区啊。
通译还在解释，洋人大约对这些不大感兴趣，踱着步就走了。阿俏她们不免都有点儿失望。
突然，阮清瑶悟过来什么，大声说：“我明白了。”
阿俏问她，她只说那通译说的不是“缫丝”，而是在解释，她们所做的是一种酱汁。
阿俏目瞪口呆，小声说：“原来‘缫丝’，就是‘酱汁’的意思啊！”
她一竖大拇指，赞道：“二姐，你原来是会洋文的，这个真真了不得。”
她这么一说，旁人就都对阮清瑶上心了，“哎呀呀，真看不出来，这么漂亮的一位大小姐，人长得端庄，竟还会说洋文。真是教我们见识到了！”
阮清瑶登时一阵得意。
她确实在学校里修过英文，只不过从来没真刀真枪地上手用过，离开学校之后便渐渐都忘了。没想到在这儿竟然听懂了一句通译和洋人的对话，令她一时兴奋不已。
正在这时，远远地，又见到有个洋人，高高大大的个子，顶着一头金色发红的短发，鹤立鸡群似地走过来。
阿俏赶紧捅捅阮清瑶，说：“二姐，又有洋人过来了，看上去没带通译。姐，你去招呼招呼他呗！”
阮清瑶一个激灵，心想，她不过就是蒙对了一个词儿而已，哪里就真的能和洋人交流了？
可是阿俏却比她快一步，还真的探出身子去，向那边的洋人招了招手。
那洋人是个二十来岁的年轻人，周身收拾得干干净净，看上去斯文体面。听见阮清瑶招呼，这人又惊又喜，当即停下脚步，留意起阿俏她们这个展位上的物事。
阮清瑶听见来人在用英文问：“这是什么？”她一时便愣了，这么复杂，要她怎么回答？
阿俏在一旁偷偷一捅阮清瑶，小声说：“缫丝啊”
岂料这话教洋人听了去，竟然便听懂了，点点头，弯下腰，凝视那种深赤色、反射着神秘光泽的东方酱汁。
“姐，你跟他说，这些是可以试吃的！这是鱼脍，是新鲜的鱼肉，虽然是生的，但是绝对可以吃，蘸一点这个酱油，味道就会很好”
洋人看得有趣，见阿俏与阮清瑶眼里都是怂恿，当下也有样学样，取了一片鱼脍，蘸了酱油送入口中嚼了，一面嚼一面点头，最后也伸伸拇指，随即向阮清瑶她们道一声谢，转身离开。
周围展位上的人就都全聚上来，要听阮清瑶解说，那个洋人最后叽里咕噜都说了些什么。
阮清瑶只得自己胡编一通，说什么“鱼肉很新鲜”，“中国的这种酱汁很神奇”，总之都是好话，自吹自擂一通，反正她吹嘘的也是自家的产品。
众人听了也觉得美滋滋的，觉得这洋人来到他们的地界儿上，到底还是对他们辛勤酿造的物产表示了欣赏与尊敬。大家纷纷散去，打定主意，以后要再遇到没带通译的洋人，就到这里来找阮小姐，找年纪略大的那个。 ↑返回顶部↑